михаил борисов, андрей курбатов - друганы